イスラム国に日本の外務省が”日本語で”人質交渉に行って困惑させていたようです。
(1)外務省がISSLに“日本語で”人質交渉のメッセージを送る。
(2)ISILが中田氏に翻訳を依頼。
(3)ISILがあやしすぎて信憑性を疑問
(4)テレビ局が外務省に確認。
(5)本物の外務省のメッセージでした。(上記動画08:07)
うーん、できたら、アラビア語でメッセージ送るべきなんじゃないのだろうか。
アラビア語は無理でもせめて、英語で送らないと、混乱するだけだと思います。
それても、あえて、日本語にする戦略があったんだろうか。。。
それとも、一部のトチ狂った外務省職員の単独行動なのか、正式な交渉ルートなのかは、
マスコミが報じないので判断が難しいところです。
Comments
関連記事
-
-
ダサいけどこなれてるプログラミング言語と、イケているけどこなれていないプログラミング言語ってどっちがいいんやろね。
ダサいけどこなれてるプログラミング言語と、イケているけどこなれていないプログラミ …
-
-
Engadgetの動画張っただけの記事がものすごい嫌い。
Engadgetの動画張っただけの雑い記事がものすごい嫌い。なんか嫌い。取材力あ …
-
-
#ISIS の日本人処刑ツィートとその反応がすごすぎる：
日本人処刑したとのツィート。(ただし、これが本当かどうかは知りません。) Ken …
-
-
enchantjsをwordpressに貼ってみるテスト。iPhone/androidとかで動くかな。
enchantjsのサンプルをwordpressに貼ってみるテスト。スマホだと表 …
-
-
東京五輪エンブレム 騒動に決着がついたら、つぎは「おもてなし制服」か？
東京五輪エンブレム 使用中止の方針固める NHKニュース http://nhk. …
-
-
人工知能で最初になくなる仕事は「上司」
人工知能で最初になくなる仕事は上司だと思っています。今のコンビニがいい例です。あ …
-
-
「日本死ね！」「待機児童がー！」の問題は「日本が死ぬ」必要はない。死ぬのは東京。
国会で、待機児童の問題を議論していた。なんで東京ローカルの問題を国会で話すんだろ …
-
-
舛添知事は辞任を撤回して欲しい。たぶん。
舛添知事は辞任を撤回して欲しい。ネット業界の人はなんで舛添さんを批判するのかわか …
-
-
ネットベンチャーに「企画しかできない人」はいらない。
ネットベンチャーに「企画しかできない人」はいらないと思う。 特に、文系でプログラ …
-
-
浜崎あゆみ放送事故とキレイ！カワイイ！系スレとニュースが恐怖だ
先日、Mステで放送事故みたいな浜崎あゆみの放送が流れた。今年はデビュー15周年記 …
- PREV
- いきることって、なんだろう。
- NEXT
- オッサンになるとプレゼントをもらうのが苦痛：